{"title":"Pantalons","description":"\u003cp style=\"font-weight: 400;\" data-mce-fragment=\"1\" data-mce-style=\"font-weight: 400;\"\u003eAbsolument flatteur. Superbement facile à porter. Très tendance. Nos pantalons ont acquis cette réputation grâce à des conceptions astucieuses et des coupes confortables qui rendent le style authentiquement contemporain particulièrement facile à assumer.\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"classic-straight-pants-beige","title":"Pantalon beige droit classique","description":"\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eÉpuré, classique et incroyablement fiable. Notre pantalon à jambe droite en lin est un indispensable de toute garde-robe estivale. Sa coupe ajustée à jambe étroite, son devant plat et ses tissus extensibles aux couleurs neutres en font la pièce parfaite pour sublimer n'importe quelle tenue, où que vous soyez.\u003c\/span\u003e","brand":"Hilary Radley","offers":[{"title":"2","offer_id":47891412091174,"sku":"D4699-E2483-SANCAS-2","price":62.65,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"4","offer_id":47891412156710,"sku":"D4699-E2483-SANCAS-4","price":62.65,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"6","offer_id":47891412222246,"sku":"D4699-E2483-SANCAS-6","price":62.65,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"8","offer_id":47891412287782,"sku":"D4699-E2483-SANCAS-8","price":62.65,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"10","offer_id":47891412320550,"sku":"D4699-E2483-SANCAS-10","price":62.65,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"12","offer_id":47891412386086,"sku":"D4699-E2483-SANCAS-12","price":62.65,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"14","offer_id":47891412451622,"sku":"D4699-E2483-SANCAS-14","price":62.65,"currency_code":"CAD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0767\/2076\/7270\/files\/D4699-E2483-SANCAS-1.jpg?v=1710795181"},{"product_id":"white-pull-on-pants-white","title":"Pantalon blanc à enfiler","description":"\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan\u003eCes pantalons à enfiler sont parfaits pour l'été, offrant une coupe ajustée avec des jambes skinny qui allient style et confort. Conçus avec une approche minimaliste, ils sont dotés de poches fendues sur les côtés pour plus de fonctionnalité. L'élasticité ajustée avec contrôle du ventre assure une silhouette flatteuse tandis que l'entrejambe de 28 pouces les rendent faciles à porter. Consultez le guide des tailles pour trouver la coupe parfaite et rehaussez votre garde-robe estivale avec ces pantalons chic et polyvalents \u003c\/span\u003e","brand":"Hilary Radley","offers":[{"title":"2","offer_id":47891414810918,"sku":"D4690W-I770-WHT-2","price":69.65,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"4","offer_id":47891414843686,"sku":"D4690W-I770-WHT-4","price":69.65,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"6","offer_id":47891414876454,"sku":"D4690W-I770-WHT-6","price":69.65,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"8","offer_id":47891414909222,"sku":"D4690W-I770-WHT-8","price":69.65,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"10","offer_id":47891414941990,"sku":"D4690W-I770-WHT-10","price":69.65,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"12","offer_id":47891414974758,"sku":"D4690W-I770-WHT-12","price":69.65,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"14","offer_id":47891415007526,"sku":"D4690W-I770-WHT-14","price":69.65,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"16","offer_id":47891415040294,"sku":"D4690W-I770-WHT-16","price":69.65,"currency_code":"CAD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0767\/2076\/7270\/files\/D4690W-I770-WHT-1.jpg?v=1710819115"},{"product_id":"essential-high-rise-pants-beige","title":"Pantalon Évasé Taille Haute Beige Essentiel","description":"Confectionné dans un tissu tissé lisse, le pantalon évasé taille haute essentiel offre une silhouette chic avec des poches avant et arrière. Conçu pour le confort, ce pantalon présente une fermeture à bouton devant et une ceinture contrôle ventre pour un ajustement parfait. Parfait pour rehausser votre garde-robe estivale, à porter avec une blouse fleurie ou un t-shirt impeccable.","brand":"HILARY RADLEY","offers":[{"title":"2","offer_id":47891415073062,"sku":"D4083-E3215-COBBLE-2","price":55.65,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"4","offer_id":47891415105830,"sku":"D4083-E3215-COBBLE-4","price":55.65,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"6","offer_id":47891415171366,"sku":"D4083-E3215-COBBLE-6","price":55.65,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"8","offer_id":47891415236902,"sku":"D4083-E3215-COBBLE-8","price":55.65,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"10","offer_id":47891415302438,"sku":"D4083-E3215-COBBLE-10","price":55.65,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"12","offer_id":47891415367974,"sku":"D4083-E3215-COBBLE-12","price":55.65,"currency_code":"CAD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0767\/2076\/7270\/files\/D4083-E3215-COBBLE-1.jpg?v=1710797389"},{"product_id":"essential-high-rise-pants-olive","title":"Pantalon Large Taille Haute Olive","description":"Adoptez une combinaison parfaite de confort et de style avec ces pantalons larges taille haute en olive. Fabriqués en tissu lisse tissé, ils offrent une coupe flatteuse avec une légère extensibilité. Dotés de poches avant et arrière, ils sont idéaux pour enrichir votre garde-robe estivale. Associez-les à une blouse fleurie pour un look chic en journée.","brand":"HILARY RADLEY","offers":[{"title":"2","offer_id":47891415990566,"sku":"D4083-E3215-DEEP-2","price":55.65,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"4","offer_id":47891416023334,"sku":"D4083-E3215-DEEP-4","price":55.65,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"6","offer_id":47891416056102,"sku":"D4083-E3215-DEEP-6","price":55.65,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"8","offer_id":47891416088870,"sku":"D4083-E3215-DEEP-8","price":55.65,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"10","offer_id":47891416121638,"sku":"D4083-E3215-DEEP-10","price":55.65,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"12","offer_id":47891416154406,"sku":"D4083-E3215-DEEP-12","price":55.65,"currency_code":"CAD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0767\/2076\/7270\/files\/D4083-E3215-DEEP-1.jpg?v=1710815162"},{"product_id":"essential-high-rise-pants-magnolia","title":"Pantalon Coupe Haute Rose Vif à Jambe Droite","description":"Ajoutez de l'énergie vibrante à votre garde-robe avec ce pantalon coupe haute rose vif. Conçu avec une silhouette à jambe large, il allie confort et style. Les poches avant et arrière apportent une touche de praticité, ce qui en fait votre choix préféré pour l'été. Associez-le à une blouse assortie pour un look coordonné.","brand":"HILARY RADLEY","offers":[{"title":"2","offer_id":47891416416550,"sku":"D4083-E3215-BEACH-2","price":55.65,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"4","offer_id":47891416449318,"sku":"D4083-E3215-BEACH-4","price":55.65,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"6","offer_id":47891416482086,"sku":"D4083-E3215-BEACH-6","price":55.65,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"8","offer_id":47891416514854,"sku":"D4083-E3215-BEACH-8","price":55.65,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"10","offer_id":47891416547622,"sku":"D4083-E3215-BEACH-10","price":55.65,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"12","offer_id":47891416580390,"sku":"D4083-E3215-BEACH-12","price":55.65,"currency_code":"CAD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0767\/2076\/7270\/files\/D4083-E3215-BEACH-1.jpg?v=1710815296"},{"product_id":"denim-style-midi-skirt-denim","title":"Jupe Midi en Denim","description":"Ajustée au-dessus de la taille et tombant sous le genou, cette jupe midi à la coupe droite dans un tissu de type denim est une version contemporaine d’un style classique. Ses poches en jean sont agrémentées d’une fente centrale et d’une ceinture qui permet de la porter aussi bien de manière élégante que décontractée.","brand":"Hilary Radley","offers":[{"title":"2","offer_id":47891423265062,"sku":"J1395-E3345-BLUDEN-2","price":99.5,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"4","offer_id":47891423297830,"sku":"J1395-E3345-BLUDEN-4","price":99.5,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"6","offer_id":47891423330598,"sku":"J1395-E3345-BLUDEN-6","price":99.5,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"8","offer_id":47891423363366,"sku":"J1395-E3345-BLUDEN-8","price":99.5,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"10","offer_id":47891423396134,"sku":"J1395-E3345-BLUDEN-10","price":99.5,"currency_code":"CAD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0767\/2076\/7270\/files\/J1395-E3345_MEDIUMBLUE_2319.jpg?v=1740603609"},{"product_id":"beige-super-stretch-skinny-leg-pants","title":"PANTALON SKINNY SUPER EXTENSIBLE IVOIRE","description":"Ce pantalon skinny super extensible offre une coupe flatteuse avec une couture intérieure de 27\" et un style à enfiler pour un maximum de confort. La fonction contrôle du ventre affine la silhouette, tandis que les poches latérales réelles ajoutent une touche pratique et que les fausses poches arrière assurent un look épuré. Parfait pour un usage quotidien, ce pantalon en maille ponte est un incontournable de la garde-robe.\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e","brand":"Hilary Radley","offers":[{"title":"2","offer_id":49590708371750,"sku":"D4690-E2839-SILVER-2","price":89.5,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"4","offer_id":49590708404518,"sku":"D4690-E2839-SILVER-4","price":89.5,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"6","offer_id":49590708437286,"sku":"D4690-E2839-SILVER-6","price":89.5,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"8","offer_id":49590708470054,"sku":"D4690-E2839-SILVER-8","price":89.5,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"10","offer_id":49590708502822,"sku":"D4690-E2839-SILVER-10","price":89.5,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"12","offer_id":49590708535590,"sku":"D4690-E2839-SILVER-12","price":89.5,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"14","offer_id":49590708568358,"sku":"D4690-E2839-SILVER-14","price":89.5,"currency_code":"CAD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0767\/2076\/7270\/files\/D4690-E2839_SILYER_2491_32c4be2f-95cf-4d29-b3e6-018db833a621.jpg?v=1727360524"},{"product_id":"black-super-stretch-cigarette-leg-pants","title":"PANTALON CIGARETTE SUPER EXTENSIBLE NOIR","description":"Ce pantalon cigarette super extensible combine style et confort avec une couture intérieure de 28\" et une silhouette épurée. Conçu avec une fermeture éclair élégante et une fermeture à agrafe et barrette pour une finition soignée, ce pantalon dispose de poches latérales réelles pour plus de praticité et de fausses poches arrière pour un look lisse. Le tissu super extensible garantit une flexibilité maximale, parfait pour les longues journées au bureau ou les sorties décontractées. Associez-le à un chemisier et des talons pour un look raffiné ou à des chaussures plates et un haut simple pour un style chic décontracté.\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e","brand":"Hilary Radley","offers":[{"title":"2","offer_id":49590708601126,"sku":"D5669-I770-BLK148-2","price":89.5,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"4","offer_id":49590708633894,"sku":"D5669-I770-BLK148-4","price":89.5,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"6","offer_id":49590708666662,"sku":"D5669-I770-BLK148-6","price":89.5,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"8","offer_id":49590708699430,"sku":"D5669-I770-BLK148-8","price":89.5,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"10","offer_id":49590708732198,"sku":"D5669-I770-BLK148-10","price":89.5,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"12","offer_id":49590708764966,"sku":"D5669-I770-BLK148-12","price":89.5,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"14","offer_id":49590708797734,"sku":"D5669-I770-BLK148-14","price":89.5,"currency_code":"CAD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0767\/2076\/7270\/files\/D5669-I770_BLACK_2787.jpg?v=1727181710"},{"product_id":"black-high-waisted-vegan-leather-pleated-skirt","title":"JUPE PLISSÉE EN CUIR VÉGANE TAILLE HAUTE","description":"Cette jupe taille haute en cuir végan de couleur noire est un ajout chic à votre garde-robe hivernale. Avec une longueur de 35\" et des fronces sur la couture latérale, ainsi qu'un design à enfiler, les plis apportent une touche sophistiquée. Parfaite pour des looks décontractés ou habillés, cette jupe fera sensation pendant les mois les plus froids.\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e","brand":"Hilary Radley","offers":[{"title":"TP","offer_id":49590710403366,"sku":"J1383-E3344-BLACK-XS","price":129.5,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"P","offer_id":49590710436134,"sku":"J1383-E3344-BLACK-S","price":129.5,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"M","offer_id":49590710468902,"sku":"J1383-E3344-BLACK-M","price":129.5,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"G","offer_id":49590710501670,"sku":"J1383-E3344-BLACK-L","price":129.5,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0767\/2076\/7270\/files\/J1383-E3344-BLACK_560.jpg?v=1727810638"},{"product_id":"black-tailored-peg-leg-pull-on-pants","title":"PANTALON NOIR AJUSTÉ STYLE À ENFILER","description":"Notre pantalon ajusté à jambes fuselées et style à enfiler le plus vendu est de retour! Avec une couture intérieure de 26\" et des détails soignés de pli avant, ce pantalon offre un look élégant et raffiné. Les poches latérales fonctionnelles, le style à enfiler, et les fentes discrètes au bas ajoutent praticité et style, parfait pour des tenues professionnelles ou décontractées.\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e","brand":"Hilary Radley","offers":[{"title":"XS","offer_id":50182846841126,"sku":"D5808-E2901-BLACK-XS","price":89.5,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"S","offer_id":50182846873894,"sku":"D5808-E2901-BLACK-S","price":89.5,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"M","offer_id":50182846906662,"sku":"D5808-E2901-BLACK-M","price":89.5,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"L","offer_id":50182846939430,"sku":"D5808-E2901-BLACK-L","price":89.5,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"XL","offer_id":50182846972198,"sku":"D5808-E2901-BLACK-XL","price":89.5,"currency_code":"CAD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0767\/2076\/7270\/files\/D5808-E2901_BLACK_1074.jpg?v=1740584947"},{"product_id":"grey-tailored-peg-leg-pull-on-pants","title":"PANTALON GRIS AJUSTÉ STYLE À ENFILER","description":"Notre pantalon ajusté à jambes fuselées et style à enfiler le plus vendu est de retour! Avec une couture intérieure de 26\" et des détails soignés de pli avant, ce pantalon offre un look élégant et raffiné. Les poches latérales fonctionnelles, le style à enfiler, et les fentes discrètes au bas ajoutent praticité et style, parfait pour des tenues professionnelles ou décontractées.\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e","brand":"Hilary Radley","offers":[{"title":"TP","offer_id":50182847201574,"sku":"D5808-E2901-GULL-XS","price":89.5,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"P","offer_id":50182847234342,"sku":"D5808-E2901-GULL-S","price":89.5,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"M","offer_id":50182847267110,"sku":"D5808-E2901-GULL-M","price":89.5,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"G","offer_id":50182847299878,"sku":"D5808-E2901-GULL-L","price":89.5,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"TG","offer_id":50182847332646,"sku":"D5808-E2901-GULL-XL","price":89.5,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0767\/2076\/7270\/files\/D5808-E2901_GULL_1019.jpg?v=1740585495"},{"product_id":"navy-tailored-peg-leg-pull-on-pants","title":"PANTALON BLEU MARINE AJUSTÉ STYLE À ENFILER","description":"Notre pantalon ajusté à jambes fuselées et style à enfiler le plus vendu est de retour! Avec une couture intérieure de 26\" et des détails soignés de pli avant, ce pantalon offre un look élégant et raffiné. Les poches latérales fonctionnelles, le style à enfiler, et les fentes discrètes au bas ajoutent praticité et style, parfait pour des tenues professionnelles ou décontractées.\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e","brand":"Hilary Radley","offers":[{"title":"TP","offer_id":50182849659174,"sku":"D5808-E2901-NAVY-XS","price":89.5,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"P","offer_id":50182849691942,"sku":"D5808-E2901-NAVY-S","price":89.5,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"M","offer_id":50182849724710,"sku":"D5808-E2901-NAVY-M","price":89.5,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"G","offer_id":50182849757478,"sku":"D5808-E2901-NAVY-L","price":89.5,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"TG","offer_id":50182849790246,"sku":"D5808-E2901-NAVY-XL","price":89.5,"currency_code":"CAD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0767\/2076\/7270\/files\/D5808-E2901_navy_2291.jpg?v=1747249952"},{"product_id":"black-tailored-belted-skinny-pants","title":"PANTALON AJUSTÉ À CEINTURE NOIR","description":"Ce pantalon ajusté à ceinture offre un style élégant et polyvalent avec une couture intérieure de 28\" et une finition soignée. Conçu en tissu extensible pour plus de confort, il est doté de poches latérales fonctionnelles et convient aussi bien aux looks décontractés qu'aux styles chics.\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e","brand":"Hilary Radley","offers":[{"title":"2","offer_id":50182849823014,"sku":"D5351B2-I770-BLK148-2","price":99.5,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"4","offer_id":50182849855782,"sku":"D5351B2-I770-BLK148-4","price":99.5,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"6","offer_id":50182849888550,"sku":"D5351B2-I770-BLK148-6","price":99.5,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"8","offer_id":50182849921318,"sku":"D5351B2-I770-BLK148-8","price":99.5,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"10","offer_id":50182849954086,"sku":"D5351B2-I770-BLK148-10","price":99.5,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"12","offer_id":50182849986854,"sku":"D5351B2-I770-BLK148-12","price":99.5,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"14","offer_id":50182850019622,"sku":"D5351B2-I770-BLK148-14","price":99.5,"currency_code":"CAD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0767\/2076\/7270\/files\/D5351B2-i770_BLACK_2851.jpg?v=1740585921"},{"product_id":"cream-straight-leg-pants","title":"PANTALON À JAMBE DROITE CRÈME","description":"Ce pantalon à jambe droite est doté d’une couture intérieure de 26\", de plis à l’avant et d’une ceinture intérieure confortable pour un port tout au long de la journée. Avec des poches latérales fonctionnelles et des fausses poches arrière, il offre un style soigné et pratique pour toutes les occasions.\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e","brand":"Hilary Radley","offers":[{"title":"2","offer_id":50182850248998,"sku":"D4843I26-E3439-CREAM1-2","price":99.5,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"4","offer_id":50182850281766,"sku":"D4843I26-E3439-CREAM1-4","price":99.5,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"6","offer_id":50182850314534,"sku":"D4843I26-E3439-CREAM1-6","price":99.5,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"8","offer_id":50182850347302,"sku":"D4843I26-E3439-CREAM1-8","price":99.5,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"10","offer_id":50182850380070,"sku":"D4843I26-E3439-CREAM1-10","price":99.5,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"12","offer_id":50182850412838,"sku":"D4843I26-E3439-CREAM1-12","price":99.5,"currency_code":"CAD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0767\/2076\/7270\/files\/D4843I26-E3439_CREAM_1931.jpg?v=1740586034"},{"product_id":"taupe-straight-leg-pants","title":"PANTALON À JAMBE DROITE TAUPE","description":"Ce pantalon à jambe droite est doté d’une couture intérieure de 26\", de plis à l’avant et d’une ceinture intérieure confortable pour un port tout au long de la journée. Avec des poches latérales fonctionnelles et des fausses poches arrière, il offre un style soigné et pratique pour toutes les occasions.\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e","brand":"Hilary Radley","offers":[{"title":"2","offer_id":50182850838822,"sku":"D4843I26-E3439-TAUPE-2","price":99.5,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"4","offer_id":50182850871590,"sku":"D4843I26-E3439-TAUPE-4","price":99.5,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"6","offer_id":50182850904358,"sku":"D4843I26-E3439-TAUPE-6","price":99.5,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"8","offer_id":50182850937126,"sku":"D4843I26-E3439-TAUPE-8","price":99.5,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"10","offer_id":50182850969894,"sku":"D4843I26-E3439-TAUPE-10","price":99.5,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"12","offer_id":50182851002662,"sku":"D4843I26-E3439-TAUPE-12","price":99.5,"currency_code":"CAD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0767\/2076\/7270\/files\/D4843I26-E3439_taupe_536_2.jpg?v=1747337066"},{"product_id":"white-printed-skinny-pants-with-sailboat-pattern","title":"PANTALON AJUSTÉ IMPRIMÉ AVEC MOTIF DE VOILIERS","description":"Ce pantalon ajusté à jambe étroite et à enfiler présente un imprimé voiliers ludique, idéal pour ajouter une touche de gaieté à votre garde-robe saisonnière. Avec une couture intérieure de 27\" et un tissu en coton extensible, il allie confort et style décontracté. Portez-le avec des sandales pour un look habillé ou avec des espadrilles pour un style décontracté et polyvalent.\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e","brand":"Hilary Radley","offers":[{"title":"2","offer_id":50182852968742,"sku":"D3723-E3810-OFFWH-2","price":89.5,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"4","offer_id":50182853001510,"sku":"D3723-E3810-OFFWH-4","price":89.5,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"6","offer_id":50182853034278,"sku":"D3723-E3810-OFFWH-6","price":89.5,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"8","offer_id":50182853067046,"sku":"D3723-E3810-OFFWH-8","price":89.5,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"10","offer_id":50182853099814,"sku":"D3723-E3810-OFFWH-10","price":89.5,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"12","offer_id":50182853132582,"sku":"D3723-E3810-OFFWH-12","price":89.5,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"14","offer_id":50182853165350,"sku":"D3723-E3810-OFFWH-14","price":89.5,"currency_code":"CAD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0767\/2076\/7270\/files\/D3723-E3810_OFFWHITENAVY_1358.jpg?v=1747250110"},{"product_id":"black-skinny-pull-on-pants","title":"PANTALON AJUSTÉ À ENFILER  NOIR","description":"Ce pantalon ajusté à jambe étroite et style à enfiler est parfait pour un usage quotidien. Avec une couture intérieure de 26\", une ceinture gainante et des poches latérales fonctionnelles, il allie confort et ajustement flatteur. Disponible en quatre couleurs, il complète facilement toutes les garde-robes.","brand":"Hilary Radley","offers":[{"title":"4","offer_id":50182853787942,"sku":"D5914-E3285-BLACK-4","price":89.5,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"6","offer_id":50182853820710,"sku":"D5914-E3285-BLACK-6","price":89.5,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"8","offer_id":50182853853478,"sku":"D5914-E3285-BLACK-8","price":89.5,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"10","offer_id":50182853886246,"sku":"D5914-E3285-BLACK-10","price":89.5,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"12","offer_id":50182853919014,"sku":"D5914-E3285-BLACK-12","price":89.5,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"14","offer_id":50182853951782,"sku":"D5914-E3285-BLACK-14","price":89.5,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"16","offer_id":50182853984550,"sku":"D5914-E3285-BLACK-16","price":89.5,"currency_code":"CAD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0767\/2076\/7270\/files\/D3D5137-E3688S_BLACK_1895_ce096627-43fb-4e6c-aaed-839a2785c9d9.jpg?v=1747343850"},{"product_id":"navy-skinny-pull-on-pants","title":"PANTALON AJUSTÉ À ENFILER BLEU MARINE","description":"Ce pantalon ajusté à jambe étroite et style à enfiler est parfait pour un usage quotidien. Avec une couture intérieure de 26\", une ceinture gainante et des poches latérales fonctionnelles, il allie confort et ajustement flatteur. Disponible en quatre couleurs, il complète facilement toutes les garde-robes.","brand":"Hilary Radley","offers":[{"title":"4","offer_id":50182854050086,"sku":"D5914-E3285-NAVY-4","price":89.5,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"6","offer_id":50182854082854,"sku":"D5914-E3285-NAVY-6","price":89.5,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"8","offer_id":50182854115622,"sku":"D5914-E3285-NAVY-8","price":89.5,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"10","offer_id":50182854148390,"sku":"D5914-E3285-NAVY-10","price":89.5,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"12","offer_id":50182854181158,"sku":"D5914-E3285-NAVY-12","price":89.5,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"14","offer_id":50182854213926,"sku":"D5914-E3285-NAVY-14","price":89.5,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"16","offer_id":50182854246694,"sku":"D5914-E3285-NAVY-16","price":89.5,"currency_code":"CAD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0767\/2076\/7270\/files\/D5914-E3285_navy_830.jpg?v=1747250173"},{"product_id":"navy-tailored-skinny-pull-on-pants","title":"PANTALON AJUSTÉ À ENFILER BLEU MARINE","description":"Ce pantalon ajusté à jambe étroite et style à enfiler combine confort et style. Doté d’une ceinture gainante, d’une couture intérieure de 27\" et d’un tissu en coton extensible, il offre un ajustement flatteur et une grande liberté de mouvement. Disponible en six couleurs vibrantes, il est parfait pour ajouter une touche de personnalité à votre garde-robe.\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e","brand":"Hilary Radley","offers":[{"title":"2","offer_id":50182857851174,"sku":"D3723-E3415-NAVY-2","price":89.5,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"4","offer_id":50182857883942,"sku":"D3723-E3415-NAVY-4","price":89.5,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"6","offer_id":50182857916710,"sku":"D3723-E3415-NAVY-6","price":89.5,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"8","offer_id":50182857949478,"sku":"D3723-E3415-NAVY-8","price":89.5,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"10","offer_id":50182857982246,"sku":"D3723-E3415-NAVY-10","price":89.5,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"12","offer_id":50182858015014,"sku":"D3723-E3415-NAVY-12","price":89.5,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"14","offer_id":50182858047782,"sku":"D3723-E3415-NAVY-14","price":89.5,"currency_code":"CAD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0767\/2076\/7270\/files\/D3723-E3415_navy_301.jpg?v=1747250239"},{"product_id":"rust-tailored-skinny-pull-on-pants","title":"PANTALON AJUSTÉ À ENFILER ROUX","description":"Ce pantalon ajusté à jambe étroite et style à enfiler combine confort et style. Doté d’une ceinture gainante, d’une couture intérieure de 27\" et d’un tissu en coton extensible, il offre un ajustement flatteur et une grande liberté de mouvement. Disponible en six couleurs vibrantes, il est parfait pour ajouter une touche de personnalité à votre garde-robe.\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e","brand":"Hilary Radley","offers":[{"title":"2","offer_id":50182858080550,"sku":"D3723-E3415-CLAY-2","price":89.5,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"4","offer_id":50182858113318,"sku":"D3723-E3415-CLAY-4","price":89.5,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"6","offer_id":50182858146086,"sku":"D3723-E3415-CLAY-6","price":89.5,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"8","offer_id":50182858178854,"sku":"D3723-E3415-CLAY-8","price":89.5,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"10","offer_id":50182858211622,"sku":"D3723-E3415-CLAY-10","price":89.5,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"12","offer_id":50182858244390,"sku":"D3723-E3415-CLAY-12","price":89.5,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"14","offer_id":50182858277158,"sku":"D3723-E3415-CLAY-14","price":89.5,"currency_code":"CAD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0767\/2076\/7270\/files\/D3723-E3415_CLAY_1778.jpg?v=1747250293"},{"product_id":"lilac-tailored-skinny-pull-on-pants","title":"PANTALON AJUSTÉ À ENFILER LILAS","description":"Ce pantalon ajusté à jambe étroite et style à enfiler combine confort et style. Doté d’une ceinture gainante, d’une couture intérieure de 27\" et d’un tissu en coton extensible, il offre un ajustement flatteur et une grande liberté de mouvement. Disponible en six couleurs vibrantes, il est parfait pour ajouter une touche de personnalité à votre garde-robe.\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e","brand":"Hilary Radley","offers":[{"title":"2","offer_id":50182861095206,"sku":"D3723-E3415-LIGHT-2","price":89.5,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"4","offer_id":50182861127974,"sku":"D3723-E3415-LIGHT-4","price":89.5,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"6","offer_id":50182861160742,"sku":"D3723-E3415-LIGHT-6","price":89.5,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"8","offer_id":50182861193510,"sku":"D3723-E3415-LIGHT-8","price":89.5,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"10","offer_id":50182861226278,"sku":"D3723-E3415-LIGHT-10","price":89.5,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"12","offer_id":50182861259046,"sku":"D3723-E3415-LIGHT-12","price":89.5,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"14","offer_id":50182861291814,"sku":"D3723-E3415-LIGHT-14","price":89.5,"currency_code":"CAD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0767\/2076\/7270\/files\/D3723-E3415_LIGHTPURPLE_1871.jpg?v=1747250871"},{"product_id":"pink-tailored-skinny-pull-on-pants","title":"PANTALON AJUSTÉ À ENFILER ROSE","description":"Ce pantalon ajusté à jambe étroite et style à enfiler combine confort et style. Doté d’une ceinture gainante, d’une couture intérieure de 27\" et d’un tissu en coton extensible, il offre un ajustement flatteur et une grande liberté de mouvement. Disponible en six couleurs vibrantes, il est parfait pour ajouter une touche de personnalité à votre garde-robe.\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e","brand":"Hilary Radley","offers":[{"title":"2","offer_id":50182862373158,"sku":"D3723-E3415-PINK-2","price":89.5,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"4","offer_id":50182862405926,"sku":"D3723-E3415-PINK-4","price":89.5,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"6","offer_id":50182862438694,"sku":"D3723-E3415-PINK-6","price":89.5,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"8","offer_id":50182862471462,"sku":"D3723-E3415-PINK-8","price":89.5,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"10","offer_id":50182862504230,"sku":"D3723-E3415-PINK-10","price":89.5,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"12","offer_id":50182862536998,"sku":"D3723-E3415-PINK-12","price":89.5,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"14","offer_id":50182862569766,"sku":"D3723-E3415-PINK-14","price":89.5,"currency_code":"CAD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0767\/2076\/7270\/files\/D5753-E3415_PINKFROST_998.jpg?v=1747250989"},{"product_id":"green-tailored-skinny-pull-on-pants","title":"PANTALON AJUSTÉ À ENFILER VERT SAUGE","description":"Ce pantalon ajusté à jambe étroite et style à enfiler combine confort et style. Doté d’une ceinture gainante, d’une couture intérieure de 27\" et d’un tissu en coton extensible, il offre un ajustement flatteur et une grande liberté de mouvement. Disponible en six couleurs vibrantes, il est parfait pour ajouter une touche de personnalité à votre garde-robe.\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e","brand":"Hilary Radley","offers":[{"title":"2","offer_id":50182862143782,"sku":"D3723-E3415-FOAM-2","price":89.5,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"4","offer_id":50182862176550,"sku":"D3723-E3415-FOAM-4","price":89.5,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"6","offer_id":50182862209318,"sku":"D3723-E3415-FOAM-6","price":89.5,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"8","offer_id":50182862242086,"sku":"D3723-E3415-FOAM-8","price":89.5,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"10","offer_id":50182862274854,"sku":"D3723-E3415-FOAM-10","price":89.5,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"12","offer_id":50182862307622,"sku":"D3723-E3415-FOAM-12","price":89.5,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"14","offer_id":50182862340390,"sku":"D3723-E3415-FOAM-14","price":89.5,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0767\/2076\/7270\/files\/D3723-E3415_SEAFOAM_1521.jpg?v=1747251055"},{"product_id":"navy-super-stretch-pull-on-capri","title":"Capri Extensible à Enfiler Bleu Marine","description":"Confortables et élégants, ces capris à enfiler extensibles offrent une silhouette élancée pour un usage quotidien. Le tissu tissé extensible doux et la ceinture de contrôle du ventre intégrée assurent un ajustement de soutien, tandis que les poches avant fonctionnelles ajoutent de la praticité. Idéal pour les styles par temps chaud, ils se marient parfaitement avec des t-shirts, des blouses ou des chandails légers.","brand":"HILARY RADLEY","offers":[{"title":"0","offer_id":52768701612326,"sku":"D5137B-E1756A-INDIGO-0","price":79.5,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"2","offer_id":52758043951398,"sku":"D5137B-E1756A-INDIGO-2","price":79.5,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"4","offer_id":50182865355046,"sku":"D5137B-E1756A-INDIGO-4","price":89.5,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"6","offer_id":50182865387814,"sku":"D5137B-E1756A-INDIGO-6","price":89.5,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"8","offer_id":50182865420582,"sku":"D5137B-E1756A-INDIGO-8","price":89.5,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"10","offer_id":50182865453350,"sku":"D5137B-E1756A-INDIGO-10","price":89.5,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"12","offer_id":50182865486118,"sku":"D5137B-E1756A-INDIGO-12","price":89.5,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"14","offer_id":50182865518886,"sku":"D5137-I626S-NAVY-14","price":89.5,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"16","offer_id":50182865551654,"sku":"D5137-I626S-NAVY-16","price":89.5,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"18","offer_id":50182865584422,"sku":"D5137-I626S-NAVY-18","price":89.5,"currency_code":"CAD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0767\/2076\/7270\/files\/CAPRI_NAVY_803.jpg?v=1773779879"},{"product_id":"beige-super-stretch-pull-on-capri","title":"PANTALON AJUSTÉ À ENFILER BEIGE","description":"Ce pantalon ajusté à jambe étroite et style à enfiler combine confort et style. Doté d’une ceinture gainante, d’une couture intérieure de 27\" et d’un tissu en coton extensible, il offre un ajustement flatteur et une grande liberté de mouvement. Disponible en six couleurs vibrantes, il est parfait pour ajouter une touche de personnalité à votre garde-robe.\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e","brand":"Hilary Radley","offers":[{"title":"2","offer_id":50182870139174,"sku":"D3723I23-E3415-SAND-2","price":89.5,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"4","offer_id":50182866469158,"sku":"D3723I23-E3415-SAND-4","price":89.5,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"6","offer_id":50182866501926,"sku":"D3723I23-E3415-SAND-6","price":89.5,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"8","offer_id":50182866534694,"sku":"D3723I23-E3415-SAND-8","price":89.5,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"10","offer_id":50182866567462,"sku":"D3723I23-E3415-SAND-10","price":89.5,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"12","offer_id":50182866600230,"sku":"D3723I23-E3415-SAND-12","price":89.5,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"14","offer_id":50182866632998,"sku":"D3723I23-E3415-SAND-14","price":89.5,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"16","offer_id":50182866665766,"sku":"D3723I23-E3415-SAND-16","price":89.5,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"18","offer_id":50182866698534,"sku":"D3723I23-E3415-SAND-18","price":89.5,"currency_code":"CAD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0767\/2076\/7270\/files\/D3723-E3415_sand_897_2.jpg?v=1747338755"},{"product_id":"off-white-super-stretch-pull-on-capri","title":"CAPRI EXTENSIBLE À ENFILER BLANC","description":"Ces capris extensibles à enfiler allient confort et style épuré. Dotés d’une coupe étroite, d’une couture intérieure de 23\" et de poches latérales fonctionnelles, ils sont parfaits pour des sorties décontractées ou pour être associés à des hauts plus habillés pour un look soigné.\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e","brand":"Hilary Radley","offers":[{"title":"2","offer_id":50182867288358,"sku":"D3723I23-E3415-OFFWH-2","price":89.5,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"4","offer_id":50182867321126,"sku":"D3723I23-E3415-OFFWH-4","price":89.5,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"6","offer_id":50182867353894,"sku":"D3723I23-E3415-OFFWH-6","price":89.5,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"8","offer_id":50182867386662,"sku":"D3723I23-E3415-OFFWH-8","price":89.5,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"10","offer_id":50182867419430,"sku":"D3723I23-E3415-OFFWH-10","price":89.5,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"12","offer_id":50182867452198,"sku":"D3723I23-E3415-OFFWH-12","price":89.5,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"14","offer_id":50182867484966,"sku":"D3723I23-E3415-OFFWH-14","price":89.5,"currency_code":"CAD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0767\/2076\/7270\/files\/D3723I23-E3415_white_2018.jpg?v=1747251434"},{"product_id":"olive-super-stretch-pull-on-capri","title":"CAPRI EXTENSIBLE À ENFILER OLIVE","description":"Ces capris extensibles à enfiler allient confort et style épuré. Dotés d’une coupe étroite, d’une couture intérieure de 23\" et de poches latérales fonctionnelles, ils sont parfaits pour des sorties décontractées ou pour être associés à des hauts plus habillés pour un look soigné.","brand":"Hilary Radley","offers":[{"title":"2","offer_id":50182870499622,"sku":"D3723I23-E3415-LEAF-2","price":89.5,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"4","offer_id":50182870532390,"sku":"D3723I23-E3415-LEAF-4","price":89.5,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"6","offer_id":50182870565158,"sku":"D3723I23-E3415-LEAF-6","price":89.5,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"8","offer_id":50182870597926,"sku":"D3723I23-E3415-LEAF-8","price":89.5,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"10","offer_id":50182870630694,"sku":"D3723I23-E3415-LEAF-10","price":89.5,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"12","offer_id":50182870663462,"sku":"D3723I23-E3415-LEAF-12","price":89.5,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"14","offer_id":50182870696230,"sku":"D3723I23-E3415-LEAF-14","price":89.5,"currency_code":"CAD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0767\/2076\/7270\/files\/D3723I23-E3415_bayleaf_2193.jpg?v=1747251514"},{"product_id":"red-super-stretch-pull-on-capri","title":"CAPRI EXTENSIBLE À ENFILER ROUGE","description":"Ces capris extensibles à enfiler allient confort et style épuré. Dotés d’une coupe étroite, d’une couture intérieure de 23\" et de poches latérales fonctionnelles, ils sont parfaits pour des sorties décontractées ou pour être associés à des hauts plus habillés pour un look soigné.\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e","brand":"Hilary Radley","offers":[{"title":"2","offer_id":50182870728998,"sku":"D3723I23-E3415-SALSA-2","price":89.5,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"4","offer_id":50182870761766,"sku":"D3723I23-E3415-SALSA-4","price":89.5,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"6","offer_id":50182870794534,"sku":"D3723I23-E3415-SALSA-6","price":89.5,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"8","offer_id":50182870827302,"sku":"D3723I23-E3415-SALSA-8","price":89.5,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"10","offer_id":50182870860070,"sku":"D3723I23-E3415-SALSA-10","price":89.5,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"12","offer_id":50182870892838,"sku":"D3723I23-E3415-SALSA-12","price":89.5,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"14","offer_id":50182870925606,"sku":"D3723I23-E3415-SALSA-14","price":89.5,"currency_code":"CAD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0767\/2076\/7270\/files\/D3723I23-E3415_SALSA_1731.jpg?v=1747251567"},{"product_id":"beige-tailored-pull-on-bermuda-shorts","title":"BERMUDA AJUSTÉ À ENFILER BEIGE","description":"\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eCe bermuda ajusté à enfiler est à la fois élégant et durable. Doté d’une couture intérieure de 5\", de poches latérales et de poches arrière décoratives discrètes, il offre une coupe soignée avec le confort d’un tissu tissé ultra extensible. Parfait pour les occasions estivales et un style polyvalent.","brand":"Hilary Radley","offers":[{"title":"2","offer_id":50182887276838,"sku":"D4872-E3285S-LIGSAN-2","price":69.5,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"4","offer_id":50182887309606,"sku":"D4872-E3285S-LIGSAN-4","price":69.5,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"6","offer_id":50182887342374,"sku":"D4872-E3285S-LIGSAN-6","price":69.5,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"8","offer_id":50182887375142,"sku":"D4872-E3285S-LIGSAN-8","price":69.5,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"10","offer_id":50182887407910,"sku":"D4872-E3285S-LIGSAN-10","price":69.5,"currency_code":"CAD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0767\/2076\/7270\/files\/D4872-E3285S_HEATHERLIGHTSAND_1424.jpg?v=1747253904"},{"product_id":"navy-tailored-pull-on-bermuda-shorts","title":"BERMUDA AJUSTÉ À ENFILER BLEUE MARINE","description":"Ce bermuda ajusté à enfiler est à la fois élégant et durable. Doté d’une couture intérieure de 5\", de poches latérales et de poches arrière décoratives discrètes, il offre une coupe soignée avec le confort d’un tissu tissé ultra extensible. Parfait pour les occasions estivales et un style polyvalent.\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e","brand":"Hilary Radley","offers":[{"title":"2","offer_id":50182887866662,"sku":"D4872-E3285S-NAVY-2","price":69.5,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"4","offer_id":50182887899430,"sku":"D4872-E3285S-NAVY-4","price":69.5,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"6","offer_id":50182887932198,"sku":"D4872-E3285S-NAVY-6","price":69.5,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"8","offer_id":50182887964966,"sku":"D4872-E3285S-NAVY-8","price":69.5,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"10","offer_id":50182887997734,"sku":"D4872-E3285S-NAVY-10","price":69.5,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"12","offer_id":50182888030502,"sku":"D4872-E3285S-NAVY-12","price":69.5,"currency_code":"CAD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0767\/2076\/7270\/files\/D4872-E3285S_navy_2142_783135f3-6f7b-4b88-9b53-f801c86fb0ae.jpg?v=1747254177"},{"product_id":"black-tailored-pull-on-bermuda-shorts","title":"BERMUDA AJUSTÉ À ENFILER NOIR","description":"Ce bermuda ajusté à enfiler est à la fois élégant et durable. Doté d’une couture intérieure de 5\", de poches latérales et de poches arrière décoratives discrètes, il offre une coupe soignée avec le confort d’un tissu tissé ultra extensible. Parfait pour les occasions estivales et un style polyvalent.\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e","brand":"Hilary Radley","offers":[{"title":"2","offer_id":50182888063270,"sku":"D4872-E3285S-BLACK-2","price":69.5,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"4","offer_id":50182888096038,"sku":"D4872-E3285S-BLACK-4","price":69.5,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"6","offer_id":50182888128806,"sku":"D4872-E3285S-BLACK-6","price":69.5,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"8","offer_id":50182888161574,"sku":"D4872-E3285S-BLACK-8","price":69.5,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"10","offer_id":50182888194342,"sku":"D4872-E3285S-BLACK-10","price":69.5,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"12","offer_id":50182888227110,"sku":"D4872-E3285S-BLACK-12","price":69.5,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0767\/2076\/7270\/files\/D4872-E3285S_black_445.jpg?v=1747254225"},{"product_id":"navy-tailored-pull-on-bermuda-shorts-with-check-pattern","title":"BERMUDA AJUSTÉ À ENFILER À MOTIF CARREAUX BLEU MARINE\n","description":"Ce bermuda ajusté à enfiler arbore un motif à carreaux noir et blanc classique pour un look intemporel et élégant. Doté d’une couture intérieure de 5\", de poches latérales et de détails subtils sur les poches arrière, il offre une coupe soignée et le confort d’un tissu tissé durable et ultra extensible. Parfait pour être associé à des hauts unis pour une tenue estivale chic.\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e","brand":"Hilary Radley","offers":[{"title":"2","offer_id":50182890160422,"sku":"D4872-E2567S-NAVOFF-2","price":69.5,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"4","offer_id":50182890193190,"sku":"D4872-E2567S-NAVOFF-4","price":69.5,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"6","offer_id":50182890225958,"sku":"D4872-E2567S-NAVOFF-6","price":69.5,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"8","offer_id":50182890258726,"sku":"D4872-E2567S-NAVOFF-8","price":69.5,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"10","offer_id":50182890291494,"sku":"D4872-E2567S-NAVOFF-10","price":69.5,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"12","offer_id":50182890324262,"sku":"D4872-E2567S-NAVOFF-12","price":69.5,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0767\/2076\/7270\/files\/D4872-E2567S_NAVY_1848_390af8ac-a2a0-4d3b-bed5-b0dd053c85a5.jpg?v=1747254137"},{"product_id":"black-tailored-pull-on-bermuda-shorts-with-check-pattern","title":"BERMUDA AJUSTÉ À ENFILER À MOTIF CARREAUX NOIR","description":"Ce bermuda ajusté à enfiler arbore un motif à carreaux noir et blanc classique pour un look intemporel et élégant. Doté d’une couture intérieure de 5\", de poches latérales et de détails subtils sur les poches arrière, il offre une coupe soignée et le confort d’un tissu tissé durable et ultra extensible. Parfait pour être associé à des hauts unis pour une tenue estivale chic.\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e","brand":"Hilary Radley","offers":[{"title":"2","offer_id":50182890389798,"sku":"D4872-E2567S-BLACK-2","price":69.5,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"4","offer_id":50182890422566,"sku":"D4872-E2567S-BLACK-4","price":69.5,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"6","offer_id":50182890455334,"sku":"D4872-E2567S-BLACK-6","price":69.5,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"8","offer_id":50182890488102,"sku":"D4872-E2567S-BLACK-8","price":69.5,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"10","offer_id":50182890520870,"sku":"D4872-E2567S-BLACK-10","price":69.5,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"12","offer_id":50182890553638,"sku":"D4872-E2567S-BLACK-12","price":69.5,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0767\/2076\/7270\/files\/D4872-E2567S_BLACKANDWHITE_2229.jpg?v=1740590410"},{"product_id":"grey-tailored-pull-on-bermuda-shorts","title":"BERMUDA GRIS AJUSTÉ À ENFILER","description":"Ce bermuda ajusté à enfiler est à la fois élégant et durable. Doté d’une couture intérieure de 5\", de poches latérales et de poches arrière décoratives discrètes, il offre une coupe soignée avec le confort d’un tissu tissé ultra extensible. Parfait pour les occasions estivales et un style polyvalent.\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e","brand":"Hilary Radley","offers":[{"title":"2","offer_id":50183600046374,"sku":"D4872-E3285S-GREY-2","price":69.5,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"4","offer_id":50183600079142,"sku":"D4872-E3285S-GREY-4","price":69.5,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"6","offer_id":50183600111910,"sku":"D4872-E3285S-GREY-6","price":69.5,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"8","offer_id":50183600144678,"sku":"D4872-E3285S-GREY-8","price":69.5,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"10","offer_id":50183600177446,"sku":"D4872-E3285S-GREY-10","price":69.5,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"12","offer_id":50183600210214,"sku":"D4872-E3285S-GREY-12","price":69.5,"currency_code":"CAD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0767\/2076\/7270\/files\/D4872-E3285S_heathergrey_794_2.jpg?v=1747423663"},{"product_id":"heather-beige-super-stretch-pull-on-capri","title":"Capri à Enfiler Super Extensible Beige Chiné","description":"Confort sans effort et style polyvalent avec ces capris à enfiler super extensibles. Une ceinture contrôle-ventre flatteuse et des fentes subtiles offrent à la fois fonctionnalité et style. Les fibres recyclées certifiées Ecocosy sont idéales pour les journées décontractées ou sorties habillées avec des sandales ou des espadrilles.","brand":"HILARY RADLEY","offers":[{"title":"4","offer_id":50223700705574,"sku":"D5137-I420S-HEABEI-4","price":35.8,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"6","offer_id":50223700738342,"sku":"D5137-I420S-HEABEI-6","price":35.8,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"8","offer_id":50223700771110,"sku":"D5137-I420S-HEABEI-8","price":35.8,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"10","offer_id":50223700803878,"sku":"D5137-I420S-HEABEI-10","price":39.5,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"12","offer_id":50503588774182,"sku":"D5137-I420S-HEABEI-12","price":39.5,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"14","offer_id":50223700836646,"sku":"D5137-I420S-HEABEI-14","price":39.5,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"16","offer_id":50503590183206,"sku":"D5137-I420S-HEABEI-16","price":39.5,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"18","offer_id":50503590773030,"sku":"D5137-I420S-HEABEI-18","price":39.5,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0767\/2076\/7270\/files\/D3723I23-E3415_SAND_2975_1b80f97c-f29d-4a8b-b776-407f457d8667.jpg?v=1747342588"},{"product_id":"grey-brushed-straight-leg-pant","title":"Pantalon jambe droite brossé gris","description":"\u003cp\u003eCe pantalon à jambe droite combine confort et élégance au quotidien grâce à son tissu doux en fil teint brossé. Sa taille partiellement élastique et ses fausses poches passepoilées offrent un look structuré et flatteur.\u003c\/p\u003e","brand":"Hilary Radley","offers":[{"title":"2","offer_id":51463282884902,"sku":"D6048-E3634-GREY-2","price":35.8,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"4","offer_id":51463282917670,"sku":"D6048-E3634-GREY-4","price":35.8,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"6","offer_id":51463282950438,"sku":"D6048-E3634-GREY-6","price":35.8,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"8","offer_id":51463282983206,"sku":"D6048-E3634-GREY-8","price":35.8,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"10","offer_id":51463283015974,"sku":"D6048-E3634-GREY-10","price":35.8,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"12","offer_id":51463283048742,"sku":"D6048-E3634-GREY-12","price":35.8,"currency_code":"CAD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0767\/2076\/7270\/files\/D6027-E3608_GREY_142_699cc7bd-1cd0-47df-8ce7-97ed0b06961f.jpg?v=1764190348"},{"product_id":"brown-brushed-straight-leg-pant","title":"Pantalon jambe droite brossé taupe","description":"\u003cp\u003eCe pantalon à jambe droite combine confort et élégance au quotidien grâce à son tissu doux en fil teint brossé. Sa taille partiellement élastique et ses fausses poches passepoilées offrent un look structuré et flatteur.\u003c\/p\u003e","brand":"Hilary Radley","offers":[{"title":"2","offer_id":51463283147046,"sku":"D6048-E3634-BROCOM-2","price":35.8,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"4","offer_id":51463283179814,"sku":"D6048-E3634-BROCOM-4","price":35.8,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"6","offer_id":51463283212582,"sku":"D6048-E3634-BROCOM-6","price":35.8,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"8","offer_id":51463283245350,"sku":"D6048-E3634-BROCOM-8","price":35.8,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"10","offer_id":51463283278118,"sku":"D6048-E3634-BROCOM-10","price":35.8,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"12","offer_id":51463283310886,"sku":"D6048-E3634-BROCOM-12","price":35.8,"currency_code":"CAD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0767\/2076\/7270\/files\/D6027-B3634_BROWN_1331_57d00d63-2110-4fad-ad55-288612bcee80.jpg?v=1759137270"},{"product_id":"black-off-white-brushed-straight-leg-pant","title":"Pantalon jambe droite brossé","description":"\u003cp\u003eCe pantalon à jambe droite combine confort et élégance au quotidien grâce à son tissu doux en fil teint brossé. Sa taille partiellement élastique et ses fausses poches passepoilées offrent un look structuré et flatteur.\u003c\/p\u003e","brand":"Hilary Radley","offers":[{"title":"2","offer_id":51463283376422,"sku":"D6048-E3608-BLACK-2","price":35.8,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"4","offer_id":51463283409190,"sku":"D6048-E3608-BLACK-4","price":35.8,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"6","offer_id":51463283441958,"sku":"D6048-E3608-BLACK-6","price":35.8,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"8","offer_id":51463283474726,"sku":"D6048-E3608-BLACK-8","price":35.8,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"10","offer_id":51463283507494,"sku":"D6048-E3608-BLACK-10","price":35.8,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"12","offer_id":51463283540262,"sku":"D6048-E3608-BLACK-12","price":35.8,"currency_code":"CAD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0767\/2076\/7270\/files\/D5767-E3608_BLACKOFFWHITE_1272.jpg?v=1759139077"},{"product_id":"grey-high-rise-comfort-straight-pant","title":"Pantalon droit confort taille haute gris","description":"\u003cp\u003eCe pantalon taille haute allie allure structurée et confort ultime grâce à son tissu en maille brossée et sa ceinture ultra-confort avec élastique intégré. Une coupe droite flatteuse, parfaite pour le quotidien.\u003c\/p\u003e","brand":"Hilary Radley","offers":[{"title":"4","offer_id":51463283573030,"sku":"D6027CWB-E3634-GREY-4","price":35.8,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"6","offer_id":51463283605798,"sku":"D6027CWB-E3634-GREY-6","price":35.8,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"8","offer_id":51463283638566,"sku":"D6027CWB-E3634-GREY-8","price":35.8,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"10","offer_id":51463283671334,"sku":"D6027CWB-E3634-GREY-10","price":35.8,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"12","offer_id":51463283704102,"sku":"D6027CWB-E3634-GREY-12","price":35.8,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"14","offer_id":51463283736870,"sku":"D6027CWB-E3634-GREY-14","price":35.8,"currency_code":"CAD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0767\/2076\/7270\/files\/D6027CWB-E3634_GREYCOMBO_1006.jpg?v=1759138295"},{"product_id":"navy-pull-on-tummy-control-skinny-pant","title":"Pantalon gainant ajusté à enfiler","description":"\u003cp\u003eAlliant confort et élégance, ce pantalon en tissu extensible est doté d'une taille à enfiler et d’une bande gainante dissimulée pour lisser la silhouette. Sa coupe ajustée avec pli repassé affine la jambe avec une touche chic.\u003c\/p\u003e","brand":"Hilary Radley","offers":[{"title":"P","offer_id":51463284424998,"sku":"D5926-E3884-NAVY-S","price":35.8,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"M","offer_id":51463284457766,"sku":"D5926-E3884-NAVY-M","price":35.8,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"G","offer_id":51463284490534,"sku":"D5926-E3884-NAVY-L","price":35.8,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"TG","offer_id":51463284523302,"sku":"D5926-E3884-NAVY-XL","price":35.8,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"TTG","offer_id":51463284556070,"sku":"D5926-E3884-NAVY-XXL","price":35.8,"currency_code":"CAD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0767\/2076\/7270\/files\/D5926-E3884_NAVYCOMBO_1691.jpg?v=1759141149"},{"product_id":"grey-houndstooth-pull-on-tummy-control-skinny-pant","title":"Grey Houndstooth Pull-On Tummy Control Skinny Pant","description":"\u003cp\u003eDesigned for comfort and sleek style, this super stretch pant features a flattering skinny leg and a hidden tummy control panel for a smooth silhouette. The pull-on waistband and pintuck detail give it a polished look—perfect from desk to dinner.\u003c\/p\u003e","brand":"Hilary Radley","offers":[{"title":"S","offer_id":51463284621606,"sku":"D5922-E3572-GREY-S","price":35.8,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"M","offer_id":51463284654374,"sku":"D5922-E3572-GREY-M","price":35.8,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"L","offer_id":51463284687142,"sku":"D5922-E3572-GREY-L","price":35.8,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"XL","offer_id":51463284719910,"sku":"D5922-E3572-GREY-XL","price":35.8,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"XXL","offer_id":51463284752678,"sku":"D5922-E3572-GREY-XXL","price":35.8,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0767\/2076\/7270\/files\/5922-E3572_GREY_1511.jpg?v=1764255985"},{"product_id":"black-super-stretch-pull-on-skinny-pant-with-tummy-control","title":"Black Super Stretch Pull-On Skinny Pant with Tummy Control","description":"\u003cp\u003eDesigned for comfort and sleek style, this super stretch pant features a flattering skinny leg and a hidden tummy control panel for a smooth silhouette. The pull-on waistband and pintuck detail give it a polished look—perfect from desk to dinner.\u003c\/p\u003e","brand":"Hilary Radley","offers":[{"title":"4","offer_id":51463284916518,"sku":"D6104-E2247-BLACK-4","price":35.8,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"6","offer_id":51463284949286,"sku":"D6104-E2247-BLACK-6","price":35.8,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"8","offer_id":51463284982054,"sku":"D6104-E2247-BLACK-8","price":35.8,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"10","offer_id":51463285014822,"sku":"D6104-E2247-BLACK-10","price":35.8,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"12","offer_id":51463285047590,"sku":"D6104-E2247-BLACK-12","price":35.8,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"14","offer_id":51463285080358,"sku":"D6104-E2247-BLACK-14","price":35.8,"currency_code":"CAD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0767\/2076\/7270\/files\/D6104-E2247_BLACK_1101.jpg?v=1759140293"},{"product_id":"navy-super-stretch-pull-on-skinny-pant-with-tummy-control","title":"Navy Super Stretch Pull-On Skinny Pant with Tummy Control","description":"\u003cp\u003eDesigned for comfort and sleek style, this super stretch pant features a flattering skinny leg and a hidden tummy control panel for a smooth silhouette. The pull-on waistband and pintuck detail give it a polished look—perfect from desk to dinner.\u003c\/p\u003e","brand":"Hilary Radley","offers":[{"title":"4","offer_id":51463285113126,"sku":"D6104-E2247-NAVY-4","price":35.8,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"6","offer_id":51463285145894,"sku":"D6104-E2247-NAVY-6","price":35.8,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"8","offer_id":51463285178662,"sku":"D6104-E2247-NAVY-8","price":35.8,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"10","offer_id":51463285211430,"sku":"D6104-E2247-NAVY-10","price":35.8,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"12","offer_id":51463285244198,"sku":"D6104-E2247-NAVY-12","price":35.8,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"14","offer_id":51463285276966,"sku":"D6104-E2247-NAVY-14","price":35.8,"currency_code":"CAD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0767\/2076\/7270\/files\/D6104-E2247_NAVY_922.jpg?v=1759140371"},{"product_id":"grey-super-stretch-pull-on-skinny-pant-with-tummy-control","title":"Beige Super Stretch Pull-On Skinny Pant with Tummy Control","description":"\u003cp\u003eDesigned for comfort and sleek style, this super stretch pant features a flattering skinny leg and a hidden tummy control panel for a smooth silhouette. The pull-on waistband and pintuck detail give it a polished look—perfect from desk to dinner.\u003c\/p\u003e","brand":"Hilary Radley","offers":[{"title":"4","offer_id":51463285309734,"sku":"D6104-E2247-MUSHRO-4","price":35.8,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"6","offer_id":51463285342502,"sku":"D6104-E2247-MUSHRO-6","price":35.8,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"8","offer_id":51463285375270,"sku":"D6104-E2247-MUSHRO-8","price":35.8,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"10","offer_id":51463285408038,"sku":"D6104-E2247-MUSHRO-10","price":35.8,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"12","offer_id":51463285440806,"sku":"D6104-E2247-MUSHRO-12","price":35.8,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"14","offer_id":51463285473574,"sku":"D6104-E2247-MUSHRO-14","price":35.8,"currency_code":"CAD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0767\/2076\/7270\/files\/D6104-E2247-MUSHROOM_877_eb519794-2637-4306-8370-3a1db41415df.jpg?v=1759141025"},{"product_id":"blue-denim-rivet-trim-wide-bootcut-jean","title":"Jean évasé à rivets décoratifs bleu","description":"\u003cp\u003eAffirmez votre style avec ce jean évasé orné de rivets sur les coutures latérales. Une silhouette flatteuse, une coupe moderne et un denim au fini vintage qui ajoute du caractère à vos looks du quotidien.\u003c\/p\u003e","brand":"Hilary Radley","offers":[{"title":"2","offer_id":51463285768486,"sku":"D5717-E3345-DENIM-2","price":47.8,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"4","offer_id":51463285801254,"sku":"D5717-E3345-DENIM-4","price":47.8,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"6","offer_id":51463285834022,"sku":"D5717-E3345-DENIM-6","price":47.8,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"8","offer_id":51463285866790,"sku":"D5717-E3345-DENIM-8","price":47.8,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"10","offer_id":51463285899558,"sku":"D5717-E3345-DENIM-10","price":47.8,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"12","offer_id":51463285932326,"sku":"D5717-E3345-DENIM-12","price":47.8,"currency_code":"CAD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0767\/2076\/7270\/files\/D5717-E3345_BLUEDENIM_1150.jpg?v=1759149599"},{"product_id":"black-denim-rivet-trim-wide-bootcut-jean","title":"Jean évasé à rivets décoratifs noir","description":"\u003cp\u003eAffirmez votre style avec ce jean évasé orné de rivets sur les coutures latérales. Une silhouette flatteuse, une coupe moderne et un denim au fini vintage qui ajoute du caractère à vos looks du quotidien.\u003c\/p\u003e","brand":"Hilary Radley","offers":[{"title":"2","offer_id":51463285965094,"sku":"D5717-E3345-BLKDEN-2","price":47.8,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"4","offer_id":51463285997862,"sku":"D5717-E3345-BLKDEN-4","price":47.8,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"6","offer_id":51463286030630,"sku":"D5717-E3345-BLKDEN-6","price":47.8,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"8","offer_id":51463286063398,"sku":"D5717-E3345-BLKDEN-8","price":47.8,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"10","offer_id":51463286096166,"sku":"D5717-E3345-BLKDEN-10","price":47.8,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"12","offer_id":51463286128934,"sku":"D5717-E3345-BLKDEN-12","price":47.8,"currency_code":"CAD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0767\/2076\/7270\/files\/E3345_BLACKDENIM_182.jpg?v=1759149794"},{"product_id":"ivory-tailored-skinny-pull-on-pant","title":"Pantalon ajusté taille confort ivoire","description":"\u003cp\u003eCe pantalon skinny à la coupe soignée allie style et confort. Avec sa taille élastique intégrée et son tissu extensible doux, il s’adapte à toutes vos journées — du bureau au brunch du weekend.\u003c\/p\u003e","brand":"Hilary Radley","offers":[{"title":"2","offer_id":51463286161702,"sku":"D5351-E3968-BONE-2","price":39.8,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"4","offer_id":51463286194470,"sku":"D5351-E3968-BONE-4","price":39.8,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"6","offer_id":51463286227238,"sku":"D5351-E3968-BONE-6","price":39.8,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"8","offer_id":51463286260006,"sku":"D5351-E3968-BONE-8","price":39.8,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"10","offer_id":51463286292774,"sku":"D5351-E3968-BONE-10","price":39.8,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"12","offer_id":51463286325542,"sku":"D5351-E3968-BONE-12","price":39.8,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"14","offer_id":51463286358310,"sku":"D5351-E3968-BONE-14","price":39.8,"currency_code":"CAD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0767\/2076\/7270\/files\/D5351_E3908_OFFWHITE.jpg?v=1759149995"},{"product_id":"coffee-tailored-skinny-pull-on-pant","title":"Coffee Tailored Skinny Pull-On Pant","description":"\u003cp\u003eElevate your everyday dressing with this refined skinny-leg pant. Designed with a tailored fit and comfort waistband, this 28” inseam pant is perfect for both work and weekend looks. Pair it with a blouse or blazer for instant polish.\u003c\/p\u003e","brand":"Hilary Radley","offers":[{"title":"2","offer_id":51463286423846,"sku":"D5351-E3968-COGNAC-2","price":39.8,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"4","offer_id":51463286456614,"sku":"D5351-E3968-COGNAC-4","price":39.8,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"6","offer_id":51463286489382,"sku":"D5351-E3968-COGNAC-6","price":39.8,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"8","offer_id":51463286522150,"sku":"D5351-E3968-COGNAC-8","price":39.8,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"10","offer_id":51463286554918,"sku":"D5351-E3968-COGNAC-10","price":39.8,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"12","offer_id":51463286587686,"sku":"D5351-E3968-COGNAC-12","price":39.8,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"14","offer_id":51463286620454,"sku":"D5351-E3968-COGNAC-14","price":39.8,"currency_code":"CAD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0767\/2076\/7270\/files\/D5351-E3968_COGNAC_369.jpg?v=1759150391"},{"product_id":"black-tailored-straight-leg-pant-with-belt","title":"Black Tailored Straight-Leg Pant with Belt","description":"\u003cp\u003eAdd instant polish to your wardrobe with this straight-leg tailored pant. Featuring a built-in reversible belt with a gold buckle and a comfort waistband, it's the perfect blend of structure and ease. Ideal for workwear or elevated everyday looks.\u003c\/p\u003e","brand":"Hilary Radley","offers":[{"title":"2","offer_id":51463286784294,"sku":"D5571B-E3758-BLACK-2","price":47.8,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"4","offer_id":51463286817062,"sku":"D5571B-E3758-BLACK-4","price":47.8,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"6","offer_id":51463286849830,"sku":"D5571B-E3758-BLACK-6","price":47.8,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"8","offer_id":51463286882598,"sku":"D5571B-E3758-BLACK-8","price":47.8,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"10","offer_id":51463286915366,"sku":"D5571B-E3758-BLACK-10","price":47.8,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"12","offer_id":51463286948134,"sku":"D5571B-E3758-BLACK-12","price":47.8,"currency_code":"CAD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0767\/2076\/7270\/files\/D5571B-E3758_BLACK_623.jpg?v=1764190755"},{"product_id":"taupe-tailored-wide-leg-plaid-pant","title":"Taupe Tailored Wide-Leg Plaid Pant","description":"\u003cp\u003ePolished yet relaxed, this wide-leg tailored pant is crafted from a lightweight plaid fabric with a soft drape. The partially elastic waistband ensures a flattering fit, while the hook-and-bar closure adds clean structure. Perfect with loafers or heeled boots.\u003c\/p\u003e","brand":"Hilary Radley","offers":[{"title":"2","offer_id":51463286980902,"sku":"D5628I30-E3984-TAUPE-2","price":47.8,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"4","offer_id":51463287013670,"sku":"D5628I30-E3984-TAUPE-4","price":47.8,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"6","offer_id":51463287046438,"sku":"D5628I30-E3984-TAUPE-6","price":47.8,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"8","offer_id":51463287079206,"sku":"D5628I30-E3984-TAUPE-8","price":47.8,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"10","offer_id":51463287111974,"sku":"D5628I30-E3984-TAUPE-10","price":47.8,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"12","offer_id":51463287144742,"sku":"D5628I30-E3984-TAUPE-12","price":47.8,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0767\/2076\/7270\/files\/D5628I30-E3984_TAUPE_1584.jpg?v=1764190957"}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0767\/2076\/7270\/collections\/Shot_3_0365-Edited2.jpg?v=1759156755","url":"https:\/\/www.hilaryradley.com\/fr\/collections\/bottoms.oembed?page=9","provider":"Hilary Radley","version":"1.0","type":"link"}